Ömer Hayyam / Büyükse de isyanım, kötülüklerim

Büyükse de isyanım, kötülüklerim,
Yüce Tanrı'dan umut kesmiş değilim;
Bugün sarhoş ve harap ölsem de yarın
Rahmete kavuşur elbet kemiklerim.

Ömer Hayyam

Murathan Mungan / BAŞLAMAK İSTERSEN YENİ BİR HAYATA

BAŞLAMAK İSTERSEN YENİ BİR HAYATA

Başlamak İstersen Yeni Bir Hayata
Gölgeni Yedek Bırak Ardında 
Aşk tesadüfleri sever
Kader ayrılıkları
Yıllar geçmeyi sever
İnsan aramayı

Güller açmayı sever
Zaman soldurmayı
Eller birleşmeyi sever
Yollar ayrılmayı
Hayat tekrarları sever
Yeniden başlamayı

Kuşlar dalları sever
Kanatlarsa uçmayı
Herkes geçmişi öder
Bir yol ayırımında

Başlamak istersen yeni bir hayata
Gölgeni yedek bırak ardında

Murathan Mungan

Ömer Hayyam / Dert içinde sevinci bul da yaşa

Dert içinde sevinci bul da yaşa
Haksız düzende haklı ol da yaşa
Sonu nasıl olsa yokluk dünyanın
Varından yoğundan kurtul da yaşa

Ömer Hayyam 

Halil Cibran / ÇOCUKLAR

ÇOCUKLAR
Çocuklarınız sizin çocuklarınız değil, 
Onlar kendi yolunu izleyen hayat’ın oğulları ve kızları. 
Sizin aracılığınızla geldiler ama sizden gelmediler, 
Ve sizinle birlikte olsalar da sizin değiller. 
Onlara sevginizi verebilirsiniz, düşüncelerinizi değil. 
Çünkü onların da kendi düşünceleri vardır. 
Bedenlerini tutabilirsiniz, ruhlarını değil. 
Çünkü ruhları yarındadır, 
Siz ise yarını düşlerinizde bile göremezsiniz. 
Siz onlar gibi olmaya çalışabilirsiniz ama sakın onları,
Kendiniz gibi olmaya zorlamayın. 
Çünkü hayat geri dönmez, dünle de bir alışverişi yoktur.
Siz yaysınız, çocuklarınız ise sizden çok ilerilere atılmış oklar.
Okçu, sonsuzluk yolundaki hedefi görür,
Ve o yüce gücü ile yayı eğerek okun uzaklara uçmasını sağlar.
Okçunun önünde kıvançla eğilin,
Çünkü okçu, uzaklara giden oku sevdiği kadar, 
Başını dimdik tutarak kalan yayı da sever.

Halil Cibran

Ömer Hayyam / Bu gecenin son gece olması da var

Bu gecenin son gece olması da var: 
Emret, gül rengi şarabı getirsinler. 
Gafil, bir gittin mi bir daha gelmek yok: 
Altın değilsin ki gömüp çıkarsınlar.

Ömer Hayyam

Ömer Hayyam / Ehil insana canım feda olsun

Ehil insana canım feda olsun; 
Ayağı öpülse öperim onun. 
Bir de git ehil olmayanla konuş: 
Cehennem ne imiş görmüş olursun.

Ömer Hayyam

Ömer Hayyam / Vefasız dünya diye yakınıp durma

Vefasız dünya diye yakınıp durma; 
Dünya elindeyken tadını çıkarsana! 
Herkese vefalı olsaydı dünya 
Sıra mı gelirdi senin yaşamana?

Ömer Hayyam